1
00:00:21,270 --> 00:00:26,500
إلى ذكرى جيم هنسون
2
00:01:33,630 --> 00:01:36,160
ها هو جزأين يا فتيات.
3
00:01:40,170 --> 00:01:41,870
كينو.
4
00:01:41,970 --> 00:01:45,840
هيا، اركب الدراجة.
لدينا طلب آخر لتلك الفتاة أونيل.
5
00:01:45,980 --> 00:01:49,280
أوه حقًا؟ واحد آخر؟
يجب عليك شرائها بكميات كبيرة.
6
00:01:49,380 --> 00:01:53,440
لا تنسىle Scarole. كابيسي؟
كينو، كن حذرا.
7
00:01:56,390 --> 00:01:58,420
مرحبا يا فتيات.
8
00:01:58,520 --> 00:02:01,460
أي واحد سيكون محظوظا
لأخذ جولة بالدراجة النارية معي؟
9
00:02:01,560 --> 00:02:03,900
لا تحلم بذلك أيها الأحمق.
10
00:02:04,000 --> 00:02:06,120
نعم بالطبع. إذا حلمت بفتاة
أود أن أحلم بواحدة أرق قليلاً.
11
00:02:26,780 --> 00:02:28,910
أبريل أونيل.
12
00:02:47,910 --> 00:02:50,970
- ممتاز.
- كومة لهم هنا.
13
00:02:53,680 --> 00:02:55,480
انتظر.
14
00:02:55,880 --> 00:02:58,080
تم القبض عليهم.
15
00:02:59,680 --> 00:03:01,820
ومن أنت؟ الحارس الليلي؟
16
00:03:01,920 --> 00:03:04,890
رقم في الواقع،
أنا رجل توصيل البيتزا.
17
00:03:05,860 --> 00:03:07,920
لا تمزح معي!
18
00:03:11,260 --> 00:03:13,490
أقل.
19
00:03:19,740 --> 00:03:21,800
لا تنهض.
20
00:03:23,140 --> 00:03:25,610
هل أخبرتك أنني أدرس الفنون القتالية؟
21
00:03:29,010 --> 00:03:31,480
ومن هو هذا؟ قبض عليه.
22
00:03:31,580 --> 00:03:34,020
- يساعد!
- سوف تحتاج إليها، يا صديقي.
23
00:03:49,570 --> 00:03:51,540
دعنا نخرج من هنا.
24
00:03:55,340 --> 00:03:57,500
هلوسة.
25
00:04:00,040 --> 00:04:01,670
مثيرة.
26
00:04:04,580 --> 00:04:06,480
انتقائي.
27
00:04:07,190 --> 00:04:09,280
انتقائي؟ رائع!
28
00:04:15,560 --> 00:04:17,320
حذرا.
29
00:04:17,460 --> 00:04:19,690
اتركني. ماذا تفعل؟
30
00:04:21,470 --> 00:04:23,960
آسف يا صديقي،
ولكن هذا لمصلحتك.
31
00:04:25,300 --> 00:04:27,360
دعني أخرج.
32
00:04:33,310 --> 00:04:34,340
نعم.
33
00:04:36,310 --> 00:04:38,510
آري آري!
34
00:04:39,320 --> 00:04:41,950
بونانزا. لتقريب الماشية. تعال.
35
00:04:47,590 --> 00:04:49,720
رعاة البقر النينجا.
36
00:04:55,830 --> 00:04:57,930
هل تريد أيضا أن تلعب؟
37
00:05:01,540 --> 00:05:04,440
انتظر. ينظر.
38
00:05:05,280 --> 00:05:08,640
الكلب الصغير يعمل بشكل جيد بالنسبة لي، أليس كذلك؟
39
00:05:09,080 --> 00:05:11,450
وهذا يُسمى... حول العالم.
40
00:05:12,780 --> 00:05:14,680
أرى، أرى. ماذا ترى؟
لم تعد ترى.
41
00:05:24,160 --> 00:05:25,790
إنه!
42
00:05:39,980 --> 00:05:41,600
إنه!
43
00:05:52,460 --> 00:05:54,520
أنت لم تعطيني
44
00:05:59,830 --> 00:06:02,090
تعال وتناول الطعام مع الحلقة المفقودة.
45
00:06:06,140 --> 00:06:09,160
لذلك تريد المخللات!
46
00:06:16,510 --> 00:06:18,640
اللحوم الباردة للقتال.
47
00:06:31,500 --> 00:06:33,550
دعنا نخرج من هنا.
48
00:06:36,470 --> 00:06:38,870
وفي المرة القادمة، سأستخدم الخردل.
49
00:06:45,110 --> 00:06:47,340
صديقي، أعطني يدك.
50
00:06:48,010 --> 00:06:50,070
تعال.
51
00:06:51,220 --> 00:06:53,240
من هذا...؟ الذي - التي...؟ أين...؟
52
00:06:54,650 --> 00:06:58,050
لقد كنت تفتقد "لماذا" و"متى"، أليس كذلك؟
53
00:06:59,060 --> 00:07:02,960
حقيقي. شكرا لله
الذي رأيناك تدخله من السطح...
54
00:07:03,060 --> 00:07:06,330
- ميكي.
- يعني من الأمام--
55
00:07:06,460 --> 00:07:08,230
واو!
56
00:07:08,330 --> 00:07:11,280
انظر يا صديقي، اذهب واحصل على هاتف
واتصل بالشرطة.
57
00:07:11,380 --> 00:07:12,800
نحن نربطهم.
58
00:07:12,900 --> 00:07:16,630
- نعم، ولكن...
- مهما قلت، ولكن اذهب الآن.
59
00:07:19,780 --> 00:07:22,370
- هؤلاء الرجال!
- تعال.
60
00:07:25,380 --> 00:07:28,350
حسنًا، لكن أسرع، هناك الكثير منهم.
61
00:07:28,950 --> 00:07:31,050
على ما يرام. أراك لاحقًا.
62
00:07:58,920 --> 00:08:01,910
- ...اتصل بسيارة أجرة.
- إنها مليئة بسيارات الأجرة.
63
00:08:02,750 --> 00:08:05,190
أنا أعرفك. أنت...
64
00:08:05,290 --> 00:08:08,790
-أبريل أونيل.
- نعم الفتاة من الأخبار.
65
00:08:08,890 --> 00:08:11,600
كيف تسير الأمور في الأخبار؟
66
00:08:11,700 --> 00:08:13,600
مع الكثير من العمل.
67
00:08:13,700 --> 00:08:16,120
ليندا، دعونا نرى إذا كنت قطعت ذلك
مع التمارين الرياضية.
68
00:08:16,220 --> 00:08:17,770
ذلك القفز والصراخ...
69
00:08:17,870 --> 00:08:19,840
- موريل...
- أجد أنه غير سارة.
70
00:08:19,940 --> 00:08:24,240
- دعني أساعدك.
- نعم التمارين الرياضية.
71
00:08:24,340 --> 00:08:26,430
سأتبع نصيحتك.
72
00:08:27,480 --> 00:08:29,140
- وداعا وداعا.
- ليلة سعيدة، أبريل.
73
00:08:29,250 --> 00:08:33,740
هل كانت لديك حاجة؟
فجأة تتصرف وكأنك...
74
00:08:56,210 --> 00:08:58,270
مايكل أنجلو.
75
00:09:04,950 --> 00:09:07,040
ليوناردو...
76
00:09:08,090 --> 00:09:10,140
دوناتيلو...
77
00:09:10,960 --> 00:09:13,050
ورافائيل.
78
00:09:14,430 --> 00:09:16,830
الفأر هو الأنظف.
79
00:09:27,640 --> 00:09:29,730
القليل من الجمباز كان مفيدًا.
80
00:09:30,310 --> 00:09:33,610
- أعطيناهم حتى يكون لديهم.
- درجة أولى يا شباب.
81
00:09:33,710 --> 00:09:35,340
الانتقام من السلاحف.
82
00:09:35,450 --> 00:09:37,570
ماكسي مذهل.
83
00:09:38,680 --> 00:09:41,050
بدون مصاحبة من الالات الموسيقية.
84
00:09:42,050 --> 00:09:44,350
البيريسترويكا؟
85
00:09:45,060 --> 00:09:47,320
أنا أعرف. الأخ جاك.
86
00:09:49,490 --> 00:09:50,960
دوني، استسلم.
87
00:09:54,400 --> 00:09:57,800
- مرحبا الرجال.
- مرحبا أبريل. كيف حالك؟
88
00:09:58,340 --> 00:10:00,200
أحضرنا العشاء.
89
00:10:01,210 --> 00:10:03,970
- بيتزا. مرة أخرى.
- نعم. سجق.
90
00:10:04,070 --> 00:10:07,310
انتظر. لحظة تأمل.
91
00:10:11,820 --> 00:10:13,420
هذا كل شيء.
92
00:10:13,820 --> 00:10:16,090
بيتزا النينجا.
93
00:10:16,190 --> 00:10:20,090
-بيتزا النينجا؟
- البيتزا التي تختفي دون أن يترك أثرا.
94
00:10:21,330 --> 00:10:24,260
ميكي، ارميني بقطعة على النينجا.
95
00:10:24,360 --> 00:10:26,460
- دوني تمثال الحرية.
- نعم.
96
00:10:26,560 --> 00:10:29,590
- هيا، رميها لي. هنا.
- مايك، لا.
97
00:10:29,700 --> 00:10:33,030
هنا أنا.
إنه على خط الـ 40 ياردة انتظر.
98
00:10:33,140 --> 00:10:36,310
ينظر. التراجع بعيدا.
ويرى راف على خط قطري.
99
00:10:36,410 --> 00:10:38,340
يدخل.
100
00:10:39,810 --> 00:10:42,010
الهبوط. هذا كل شيء!
101
00:10:45,120 --> 00:10:48,640
هل وجدت بالفعل
مكان جديد للعيش فيه؟
102
00:10:48,750 --> 00:10:52,130
أنت تعرف مدى صعوبة ذلك
ما هو العثور على السكن...
103
00:10:52,230 --> 00:10:54,860
...تحت الارض بحالة جيدة.
104
00:10:54,960 --> 00:10:58,160
وفي كل الأحوال نعود
إلى المخبأ في المجاري.
105
00:10:58,260 --> 00:11:01,090
نعم، بالتأكيد، راف.
أجد الأمر صعبا بعض الشيء..
106
00:11:01,190 --> 00:11:04,860
...عند 500 عضو
من عشيرة القدم تعرف أين تعيش.
107
00:11:04,970 --> 00:11:07,300
- أنت على حق.
- مثل؟ لقد أعطيناهم ما يستحقونه.
108
00:11:07,400 --> 00:11:11,240
كلهم سجناء.
وقمنا أيضًا بإزالة Shredder.
109
00:11:11,340 --> 00:11:14,680
- إذن ما الذي يقلقك؟
- أنت على حق.
110
00:11:14,810 --> 00:11:17,210
لا، لقد قام سبلينتر بإخراج شريدر.
111
00:11:17,480 --> 00:11:21,920
- كلاهما على حق.
- نعم. لقد كنت كذلك يا ليو، أتذكر؟
112
00:11:22,020 --> 00:11:28,020
قام Old Shredder بالغوص
في شاحنة لجمع القمامة.
113
00:11:29,960 --> 00:11:31,530
رافائيل.
114
00:11:31,630 --> 00:11:33,500
اخرج من هناك.
115
00:11:33,600 --> 00:11:37,120
- ولكنني كنت فقط...
- لا تنسى أبدا من أنت.
116
00:11:38,040 --> 00:11:43,200
أنت نينجا ويجب أن تتدرب
فن الخفاء.
117
00:11:43,710 --> 00:11:46,640
- جميعكم.
- ولكنني لا أفهم.
118
00:11:46,940 --> 00:11:51,810
لأن؟ نحن ننقذ المدينة.
لماذا لا نستطيع الخروج و...؟
119
00:11:52,880 --> 00:11:55,510
اقتربوا يا أطفالي.
120
00:12:02,930 --> 00:12:07,590
في 15 عامًا،
لم يظهروا على السطح أبدًا.
121
00:12:08,400 --> 00:12:12,730
الآن العالم في الخارج
يناشد عقولهم في سن المراهقة.
122
00:12:13,370 --> 00:12:16,310
لكنهم لن يفهموا ذلك أبدا.
123
00:12:16,910 --> 00:12:20,310
لا يمكننا أبدًا أن ننتمي إلى عالمهم.
124
00:12:22,480 --> 00:12:24,540
والبيتزا؟
125
00:12:28,520 --> 00:12:30,580
مع البيتزا لا توجد مشكلة.
126
00:12:31,020 --> 00:12:33,390
يا إلهي! لقد كاد أن يصيبني بنوبة قلبية.
127
00:12:34,430 --> 00:12:36,890
خذها. الاستيلاء على زوجين من المناديل.
128
00:12:36,990 --> 00:12:39,090
لهذا السبب؟
129
00:12:42,500 --> 00:12:46,670
ابتهج يا عزيزي.
لن نبقى لفترة أطول.
130
00:12:46,770 --> 00:12:50,140
لا، يمكنهم البقاء
كل ما يريدون.
131
00:12:50,240 --> 00:12:52,480
- ولكن شكرا، أبريل!
- لا.
132
00:12:52,580 --> 00:12:55,840
- نحن لا ننتمي إلى السطح.
- ولكن لا!
133
00:12:56,580 --> 00:12:59,520
نعم يا سيد سبلينتر.
134
00:13:02,790 --> 00:13:04,880
عشرة شقلبات. الآن.
135
00:13:05,590 --> 00:13:07,520
- الآن.
- إنه أمر مثير للسخرية.
136
00:13:08,160 --> 00:13:10,250
هؤلاء الرجال!
137
00:13:11,800 --> 00:13:13,890
واحد.
138
00:13:14,330 --> 00:13:16,460
ما مضيعة للطاقة.
139
00:13:17,700 --> 00:13:22,900
تذكر:
النينجا الحقيقي يهيمن على كل شيء.
140
00:13:23,370 --> 00:13:27,330
إتقان البيئة الخاصة بك.
ويسيطر على نفسه.
141
00:13:29,010 --> 00:13:32,850
ركزوا على وجهتنا..
142
00:13:32,950 --> 00:13:35,920
... وننسى التقطيع.
143
00:13:42,690 --> 00:13:44,490
دعنا نذهب.
144
00:14:30,370 --> 00:14:32,470
أعطها.
145
00:14:37,710 --> 00:14:41,280
- هل نحن فقط؟
- سيكونون قد قبضوا على الجميع.
146
00:14:43,320 --> 00:14:45,320
ربما لم يجدوا هذا المكان
147
00:14:45,420 --> 00:14:48,690
كنا نعلم جميعا أننا
سوف نجد في ساحة الخردة.
148
00:14:51,900 --> 00:14:54,060
فدمروا معلمنا!
149
00:14:56,330 --> 00:14:58,430
سوف يدفعون لنا.
150
00:15:01,040 --> 00:15:03,630
الآن القائد هو أنا، تاتسو.
151
00:15:04,540 --> 00:15:07,840
ومن يعترض فليخبرني
152
00:15:10,450 --> 00:15:12,850
أنا أعترض.
153
00:15:16,890 --> 00:15:18,650
هذا الوجه.
154
00:15:19,520 --> 00:15:22,550
سيد التقطيع...
155
00:15:26,800 --> 00:15:32,440
اختر أفضل رجل بقي لدينا
لمتابعة الصحفي.
156
00:15:32,540 --> 00:15:37,300
سوف ترشدنا
للمخلوقات التي فعلت هذا بي.
157
00:15:37,880 --> 00:15:41,970
نعم يا معلم.
ومن ثم نعيد بناء عشيرة القدم؟
158
00:15:42,080 --> 00:15:44,080
لا.
159
00:15:44,180 --> 00:15:46,710
سوف نركز
في شيء واحد في وقت لاحق.
160
00:15:48,090 --> 00:15:50,180
في الانتقام.
161
00:15:50,590 --> 00:15:52,920
.. في هذا العصر
من الإهمال البيئي..
162
00:15:53,020 --> 00:15:56,230
...إنه لمن دواعي سروري العثور على شركة
من لا يقلق.
163
00:15:56,330 --> 00:15:58,950
في هذا اليوم الأخير من الحملة
الصرف الصحي...
164
00:15:59,100 --> 00:16:02,450
...سنتحدث مع المتحدث الرسمي
للأبحاث التكنولوجية العالمية...
165
00:16:02,550 --> 00:16:04,430
...د. جوردان بيري.
166
00:16:05,070 --> 00:16:07,260
اعذرني؟ طبيب؟
167
00:16:08,510 --> 00:16:11,840
- مساء الخير.
- مساء الخير يا آنسة أونيل.
168
00:16:12,440 --> 00:16:16,940
دكتور ممكن تقول لنا السبب
شركتك قررت...
169
00:16:17,050 --> 00:16:19,850
…تخلص من النفايات
الذين كانوا هنا لسنوات عديدة؟
170
00:16:19,950 --> 00:16:23,050
هل يجب أن أكون موجزا
أو هل ستقوم بتحرير هذه الملاحظة لاحقًا؟
171
00:16:23,150 --> 00:16:26,220
أنا أسأل إذا كنت أتجول في الأدغال.
كما هي عادتي.
172
00:16:26,320 --> 00:16:28,660
دكتور، هذا يجري على الهواء مباشرة.
173
00:16:30,160 --> 00:16:31,920
على ما يرام. حسنا، نعم.
174
00:16:32,400 --> 00:16:38,130
<ط> لقد كانت شركتنا دائما تشعر بالقلق
من أجل رفاهية المجتمع...
175
00:16:38,270 --> 00:16:40,600
ولكن من هو هذا التشنج؟
176
00:16:41,510 --> 00:16:44,530
لا تكن منتقدًا جدًا.
إنه عالم.
177
00:16:44,710 --> 00:16:48,370
واو، رائعة.
أليس عرض أوبرا اليوم؟
178
00:16:48,480 --> 00:16:50,540
راف، اقطعه.
179
00:16:51,280 --> 00:16:53,440
نحن ننظر إلى أبريل.
180
00:16:59,560 --> 00:17:03,520
...وتخلص منهم
بطريقة أكثر ملاءمة للوسيط.
181
00:17:04,260 --> 00:17:07,260
ميكي، لا يمكنك أن تصدر المزيد من الضوضاء، أليس كذلك؟
182
00:17:07,360 --> 00:17:09,530
هذه الأذن لا تزال تعمل بالنسبة لي.
183
00:17:14,570 --> 00:17:16,540
الذي - التي...؟
184
00:17:18,180 --> 00:17:20,440
أعطها. دعونا نغير القناة.
185
00:17:20,910 --> 00:17:23,940
ربما سيحدث شيء ما
عن معركتنا الليلة الماضية.
186
00:17:24,050 --> 00:17:27,420
رافائيل. لا تغير القناة.
187
00:17:27,520 --> 00:17:29,650
مباشر من بايون، نيو جيرسي...
188
00:17:29,750 --> 00:17:32,950
...هذه أبريل أونيل
من أخبار القناة 3. للدراسات.
189
00:17:33,060 --> 00:17:36,250
- مستعد. لقد قطعنا بالفعل.
- جيد. شكرًا لك.
190
00:17:37,290 --> 00:17:40,960
دكتور ممكن لو سمحت
بضعة أسئلة أخرى؟
191
00:17:41,060 --> 00:17:42,070
بكل سرور.
192
00:17:42,170 --> 00:17:45,270
رائع! سيتعين علينا أن نتركها
لوقت آخر.
193
00:17:45,370 --> 00:17:48,860
لقد كان من دواعي سروري أن أعرفك،
آنسة أونيل.
194
00:17:50,810 --> 00:17:55,040
حسنًا. تقرير آخر في الثالثة، حسنًا؟
195
00:17:56,850 --> 00:18:01,220
- سعيد في يومك الأول، فريدي؟
- نعم. ماذا كنت ستسأله؟
196
00:18:01,320 --> 00:18:03,410
في الواقع، أنا لا أعرف.
197
00:18:04,290 --> 00:18:07,620
لا تعطيه أهمية.
إنهم يدفعون لي لعدم الثقة.
198
00:18:08,830 --> 00:18:11,520
- ديل.
- حقيقي. آسف.
199
00:18:20,100 --> 00:18:22,130
هنا.
200
00:18:24,780 --> 00:18:27,210
كيف هربوا؟
201
00:18:27,310 --> 00:18:29,250
لا أعرف.
202
00:18:29,350 --> 00:18:31,280
أحضر بضعة رجال.
سأذهب لإحضار الطبيب.
203
00:18:31,380 --> 00:18:34,620
علينا أن نحل هذا الآن.
204
00:18:34,720 --> 00:18:36,780
نعم.
205
00:18:38,860 --> 00:18:42,380
خطر: منطقة ملوثة
206
00:18:59,610 --> 00:19:01,670
الهندباء.
207
00:19:13,660 --> 00:19:17,030
فإذا وصل التلوث إلى هناك،
يجب أن يكون هناك المزيد من الأنابيب المتسربة.
208
00:19:17,130 --> 00:19:20,760
- لكن تم دفنهم منذ 15 عامًا فقط.
- 15، 50...
209
00:19:20,860 --> 00:19:23,600
تأكد من العثور على
وحفر الباقي.
210
00:19:23,700 --> 00:19:26,040
لم يكن علينا أن نتصل بالصحافة.
211
00:19:26,140 --> 00:19:29,370
في بعض الأحيان تكون أفضل طريقة للاختباء
إنه مرئي للجميع.
212
00:19:29,470 --> 00:19:32,170
إذا سقط أحد
في الأيدي الخطأ..
213
00:19:32,580 --> 00:19:35,100
أنا على علم بالمخاطر.
214
00:19:41,790 --> 00:19:45,260
هذا ليس السبب
لذلك أمرتك أن تتبعها.
215
00:19:45,360 --> 00:19:47,550
أعلم يا معلم. لكني اعتقدت...
216
00:19:47,660 --> 00:19:49,720
الصمت.
217
00:19:51,190 --> 00:19:53,230
وربما يكون أكثر فائدة بالنسبة لنا.
218
00:19:53,330 --> 00:19:58,390
مهما كان سبب هذه الطفرة
يمكن أن يكون مفيدًا ضد أعدائي.
219
00:19:59,670 --> 00:20:04,610
تاتسو. اجمع أفضل الرجال لديك.
يجب عليهم إنجاز مهمة الليلة.
220
00:20:29,800 --> 00:20:31,930
يا شباب، انظروا.
221
00:20:32,200 --> 00:20:36,000
الشمع. بولندي. شمع...
222
00:20:36,110 --> 00:20:38,340
اغلق فمك.
223
00:20:38,440 --> 00:20:40,600
- الجميع يجيد الانتقاد.
- مرحبًا.
224
00:20:40,980 --> 00:20:43,040
لا!
225
00:20:43,150 --> 00:20:45,010
أبريل، لقد أفسدت المفاجأة بالنسبة لنا.
226
00:20:45,120 --> 00:20:50,110
- كنا سنقوم بتنظيف كل شيء من أجلك.
- شكرا يا شباب. أين هو سبلينتر؟
227
00:20:50,820 --> 00:20:53,880
قضاها على السطح
منذ أن رآك في الأخبار
228
00:20:54,860 --> 00:20:57,260
أوه حقًا؟ تفعل ماذا؟
229
00:20:57,460 --> 00:21:00,290
اتخاذ القرار.
230
00:21:01,870 --> 00:21:04,870
لقد كنت تتأمل لساعات،
سيد سبلينتر.
231
00:21:04,970 --> 00:21:09,370
نعم. وجاء الوقت. تعال إلى الطابق العلوي.
232
00:21:11,010 --> 00:21:12,270
دعونا نرى ما سيقوله لنا.
233
00:21:13,580 --> 00:21:16,610
لقد أمضيت الساعات القليلة الماضية...
234
00:21:16,710 --> 00:21:20,070
...يعكس
حول العديد من الشكوك.
235
00:21:21,120 --> 00:21:25,750
مثل من أين أتينا.
236
00:21:26,590 --> 00:21:30,220
المجاري. تحولنا.
237
00:21:30,890 --> 00:21:36,890
الحقيقة
لقد كان دائما مخفيا في الماضي...
238
00:21:37,100 --> 00:21:41,630
...بعد ظل مظلم جدًا
الذي لم يسمح لي أن أرى.
239
00:21:43,140 --> 00:21:45,370
حتى الآن.
240
00:21:47,510 --> 00:21:53,070
ضوء من الحاضر ينير ذلك الظل.
241
00:21:54,650 --> 00:21:59,050
لم أظهر لك هذا قط،
لكنهم يعرفون ما هو.
242
00:21:59,660 --> 00:22:01,860
إنه الأنبوب الذي يحتوي على الخليط.
243
00:22:01,960 --> 00:22:04,260
ما الذي حولنا.
244
00:22:04,590 --> 00:22:08,060
لقد احتفظت به لمدة 15 عامًا.
245
00:22:08,160 --> 00:22:11,930
ولكن لماذا لم تظهر لنا ذلك من قبل،
سيد سبلينتر؟
246
00:22:16,470 --> 00:22:20,470
البحوث التكنولوجية العالمية.
مقابلة اليوم. كنت أعرف.
247
00:22:21,210 --> 00:22:24,250
كنت أعرف أن هؤلاء الرجال كانوا يخفون شيئًا ما.
248
00:22:24,350 --> 00:22:27,340
نعم. ويجب علينا معرفة ماذا.
249
00:22:27,780 --> 00:22:33,780
لأنه إذا كانت محتويات هذا الأنبوب
لم تكن فريدة من نوعها، والمدينة في خطر.
250
00:22:37,230 --> 00:22:39,460
بعد سنوات عديدة.
251
00:22:39,560 --> 00:22:42,330
بعد فترة طويلة
دون أن نعرف من نحن.
252
00:22:42,430 --> 00:22:45,700
الماضي يعود يا ابني.
253
00:22:49,040 --> 00:22:53,140
لقد حان الوقت لكي نتبدد
شكوكنا.
254
00:23:25,940 --> 00:23:28,000
تم الحذف
255
00:23:28,350 --> 00:23:30,370
"محذوفة"؟
256
00:23:35,750 --> 00:23:38,410
حسنًا، أنت الأخير، أليس كذلك؟
257
00:23:44,730 --> 00:23:47,600
- هيا يا شباب.
- أحب التجسس.
258
00:23:54,340 --> 00:23:56,130
يبدو الأمر سهلا.
259
00:23:56,240 --> 00:24:01,680
دوني، حتى لو لم يكن هناك حراس ليليين،
يجب أن ندخل خلسة.
260
00:24:01,780 --> 00:24:05,340
- نعم.
- هيا يا ليو. ماذا تقول؟
261
00:24:05,920 --> 00:24:07,970
هيا بنا إلى العمل.
262
00:24:12,560 --> 00:24:14,990
- يبدو مثل تايمز سكوير.
- إنه أمر لا يصدق.
263
00:24:15,090 --> 00:24:19,150
- تبدو وكأنها لعبة فيديو ثلاثية الأبعاد.
- رائع للغاية.
264
00:24:20,200 --> 00:24:22,790
يا له من مكان غريب.
265
00:24:22,900 --> 00:24:26,900
"الماضي يعود."
كنت أعلم أننا سنجد شيئًا مميزًا.
266
00:24:27,000 --> 00:24:30,840
ليس لدي شك في أنه خاص.
ينظر. أين تذهب العملة؟
267
00:24:30,940 --> 00:24:33,710
مايك، هل ستتوقف عن العبث؟
268
00:24:33,810 --> 00:24:36,340
يا رفاق، انظروا إلى ذلك.
269
00:24:43,950 --> 00:24:46,720
- ما رأيك هو؟
- لست متأكدا.
270
00:24:46,820 --> 00:24:50,530
يبدو وكأنه قائمة من الأرقام التسلسلية.
دعونا نرى...
271
00:24:50,630 --> 00:24:52,650
"محذوفة"...
272
00:24:55,530 --> 00:25:00,670
وصلنا متأخرين.
لا يتم قبول المرتجعات.
273
00:25:00,770 --> 00:25:03,530
حسنًا، هذا استثناء.
274
00:25:04,340 --> 00:25:06,900
- ماذا تقصد؟
- ينظر.
275
00:25:08,180 --> 00:25:09,940
- "أصل".
- نعم.
276
00:25:10,050 --> 00:25:11,950
هل يمكنك فتح الملف؟
277
00:25:12,050 --> 00:25:14,260
يمكنني أن أحاول...
278
00:25:14,360 --> 00:25:17,380
...ولكن إذا كانت قاعدة البيانات
محمي، سيتم قفل النظام.
279
00:25:19,890 --> 00:25:21,950
- جربه.
- حسنًا.
280
00:25:33,300 --> 00:25:34,670
تم رفض الوصول
281
00:25:35,000 --> 00:25:37,560
- واو!
- لا.
282
00:25:43,110 --> 00:25:45,410
- ماذا؟
- عشيرة القدم .
283
00:25:49,220 --> 00:25:51,290
- بها الأنبوب.
- أخرجه.
284
00:25:51,390 --> 00:25:53,320
لدي.
285
00:26:08,070 --> 00:26:10,230
دوني.
286
00:26:11,240 --> 00:26:13,300
أشواط.
287
00:26:31,730 --> 00:26:34,090
ميكي، رميها لي.
288
00:26:34,760 --> 00:26:38,170
- أرمي لك تمريرة طويلة.
- مررها لي لأنه ليس لدي علامات.
289
00:26:43,140 --> 00:26:45,270
واحد، اثنان، ثلاثة، ركلة.
290
00:26:51,380 --> 00:26:54,250
مهلا يا شباب. دعونا نصنع التيمباك.
291
00:26:54,350 --> 00:26:57,220
تغطية المركز.
أنت، الجانبين. مفهوم؟
292
00:26:57,320 --> 00:26:58,660
- مفهوم.
- ممتاز.
293
00:26:58,760 --> 00:27:00,460
لا أفهم.
294
00:27:00,560 --> 00:27:02,890
مستعد؟ دعونا ننفصل.
295
00:27:25,080 --> 00:27:27,570
الأمواج مثالية لركوب الأمواج.
296
00:27:31,120 --> 00:27:33,490
أنا صفعة نفسي!
297
00:27:36,290 --> 00:27:38,280
اختفاء النينجا.
298
00:27:46,270 --> 00:27:48,330
باهِر.
299
00:27:50,170 --> 00:27:52,200
عظيم.
300
00:27:54,310 --> 00:27:56,400
رائع.
301
00:28:00,520 --> 00:28:02,420
ضربة.
302
00:28:05,050 --> 00:28:07,250
هل كان هو الوحيد؟
303
00:28:09,260 --> 00:28:14,960
الآن علينا أن نكتشف
ما هو هذا الخليط؟
304
00:28:15,930 --> 00:28:18,060
ألا تعتقد ذلك يا دكتور؟
305
00:28:20,870 --> 00:28:24,140
سنجد عشًا صغيرًا للحب،
بولينا، مع مزيد من الخصوصية.
306
00:28:24,240 --> 00:28:28,880
يستمع. لقد ناقشناها بالفعل.
نحن مصممون وهذا كل شيء.
307
00:28:28,980 --> 00:28:33,080
لكنني لا أفهم. إذا كنت لا تزال لم تجد
مكان آخر للعيش فيه.
308
00:28:33,180 --> 00:28:37,690
إن بقائنا هنا خطر
إذا كانت عشيرة القدم طليقة.
309
00:28:37,790 --> 00:28:39,400
ربما يبحثون عنا.
310
00:28:39,500 --> 00:28:42,350
من أجل التغيير،
يمكننا أن نلاحقهم.
311
00:28:42,490 --> 00:28:44,660
الأمر فقط أن لديهم التركيبة يا ليو.
312
00:28:44,760 --> 00:28:46,750
انتقلنا ثم بحثنا عنهم.
313
00:28:46,860 --> 00:28:50,100
لا أعرف إذا كانوا يشعرون بذلك،
لكني سأتناول حصة منه..
314
00:28:50,200 --> 00:28:53,660
-بيتزا.
- مذهل.
315
00:28:54,140 --> 00:28:56,000
سيدة أونيل؟
316
00:28:57,870 --> 00:28:58,900
لا.
317
00:28:59,680 --> 00:29:02,300
انتظر لحظة. سأذهب على الفور.
318
00:29:08,080 --> 00:29:09,280
ماذا يحدث؟
319
00:29:09,720 --> 00:29:12,150
أنا لم أطلب البيتزا.
320
00:29:12,560 --> 00:29:17,360
أنا أعرف. لقد كان الرجل من 313،
ولكن يبدو أنه كان عليه أن يغادر.
321
00:29:19,630 --> 00:29:23,660
اعتقدت أنه بما أنك طلبت الكثير من البيتزا،
يمكن أن يكون ذلك...
322
00:29:26,100 --> 00:29:30,100
- ومن أين حصلت عليهم؟
- إنهم لي.
323
00:29:31,110 --> 00:29:36,940
نعم. من وقت لآخر أحب ذلك
العب مع الننشاكو.
324
00:29:42,390 --> 00:29:45,050
أرى. لو كنت أنت، سأواصل التدريب.
325
00:29:45,690 --> 00:29:49,030
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
من الأفضل أن ألتزم بالبيتزا.
326
00:29:49,130 --> 00:29:51,860
لا يضر أبدا.
سأذهب للبحث عن المحفظة.
327
00:29:51,960 --> 00:29:55,160
لا، لا بأس. لا تقلق.
328
00:29:55,260 --> 00:29:58,170
قبل أن أذهب،
ربما تكون مهتمًا بمعرفة شيء ما.
329
00:29:59,570 --> 00:30:01,700
إنه أنت.
330
00:30:02,170 --> 00:30:05,610
هل يمكنني أن أعطيها لك؟
لو سمحت. قل نعم.
331
00:30:11,810 --> 00:30:14,210
من الأفضل أن تجلس.
332
00:30:23,390 --> 00:30:29,390
... ومع كتاب فن عصر النهضة
الذي وجدته في المجاري...
333
00:30:30,200 --> 00:30:32,470
...أعطيتهم أسماء.
334
00:30:32,570 --> 00:30:34,330
نعم.
335
00:30:36,210 --> 00:30:38,300
أنا ليوناردو.
336
00:30:38,640 --> 00:30:40,610
أنا مايكل أنجلو.
337
00:30:42,350 --> 00:30:45,880
-دوناتيلو.
- أنا رافائيل.
338
00:30:45,980 --> 00:30:48,450
نعم. الأشياء الجيدة تنتهي بـ "o".
339
00:30:50,950 --> 00:30:53,110
- مايكل أنجلو.
- نعم؟
340
00:30:53,560 --> 00:30:55,460
أنت تعرف بالفعل.
341
00:30:55,560 --> 00:30:58,790
على ما يرام. لا أستطيع أن أصدق
أنه في كل مرة...
342
00:31:01,960 --> 00:31:03,800
واحد.
343
00:31:06,200 --> 00:31:11,140
وبعبارة أخرى، يقصدون
أن كل ذلك انتهى الموحلة.
344
00:31:11,910 --> 00:31:13,490
لم يكن الطين.
345
00:31:13,590 --> 00:31:16,680
لقد كانت عبارة عن خليط من الرواسب المتبقية.
ولا يزال هناك المزيد.
346
00:31:16,780 --> 00:31:18,970
- أين؟
- لا نعرف على وجه اليقين.
347
00:31:19,080 --> 00:31:21,730
هناك نوع
من عشيرة لصوص النينجا السرية...
348
00:31:21,830 --> 00:31:23,520
.. الذين يسمون أنفسهم ...
349
00:31:23,620 --> 00:31:25,920
-عشيرة القدم؟
- هل تعرفهم؟
350
00:31:26,020 --> 00:31:28,190
يشاع
هؤلاء الرجال يبحثون عن الناس...
351
00:31:28,290 --> 00:31:31,590
..يمتلك الموهبة
للفنون القتالية.
352
00:31:31,690 --> 00:31:33,990
وخاصة المراهقين.
353
00:31:35,530 --> 00:31:40,030
إذا انضممت إليهم،
تخيل ماذا سنجد.
354
00:31:40,140 --> 00:31:43,440
مستحيل يا كينو. لا تفكر في ذلك.
355
00:31:44,540 --> 00:31:48,070
على محمل الجد، أنا آسف أن أقول،
لكن هذا الصبي لديه...
356
00:31:48,180 --> 00:31:49,180
لا.
357
00:31:49,280 --> 00:31:52,240
- ولم لا؟
- إنه أمر خطير للغاية.
358
00:31:53,720 --> 00:31:56,310
- لكنني اعتقدت أننا يمكن أن...
- لا.
359
00:31:59,120 --> 00:32:00,990
عشرين.
360
00:32:01,560 --> 00:32:04,530
واحد وعشرون. عشرين...
361
00:32:09,100 --> 00:32:10,960
واحد؟ نعم.
362
00:32:18,070 --> 00:32:22,600
وهذان هما الحيوانان
أعنف تلك التي حصلت عليها؟
363
00:32:22,710 --> 00:32:24,980
جيد. طبيب؟
364
00:32:25,080 --> 00:32:27,570
- كل شيء جاهز. مع ذلك...
- يبدأ.
365
00:32:27,680 --> 00:32:32,880
ومع ذلك، لا بد لي من التعبير عن عدم موافقتي.
والتأكيد على خطورة..
366
00:32:36,430 --> 00:32:39,330
ليس لدي المزيد من التعليقات.
سنبدأ.
367
00:33:11,160 --> 00:33:13,360
نعم.
368
00:33:19,970 --> 00:33:22,700
- لا يوجد أحد.
- تعال. عجل.
369
00:33:30,080 --> 00:33:32,340
- أراك، أبريل.
- وداعا وداعا.
370
00:33:34,750 --> 00:33:36,810
أتمنى لنا التوفيق.
371
00:33:40,820 --> 00:33:43,090
سوف نعود للبحث عن سبلينتر.
372
00:33:44,690 --> 00:33:48,630
حياة شخصين لا تهم
الكثير في هذا العالم المجنون، ليزا.
373
00:33:48,730 --> 00:33:51,630
لأنك ستغادر على تلك الطائرة.
ربما ليس اليوم...
374
00:33:51,730 --> 00:33:53,730
هل تقطعها؟
375
00:33:54,440 --> 00:33:56,370
أرك لاحقًا.
376
00:34:13,390 --> 00:34:16,550
كافٍ. انتظر. هذا غبي.
377
00:34:16,660 --> 00:34:21,080
عشيرة القدم لديها الخليط ونحن
نبحث عن منزل وكأن شيئا لم يحدث.
378
00:34:21,180 --> 00:34:22,180
راف.
379
00:34:22,280 --> 00:34:26,000
هيا يا ليو. حتى أنه قد يحدث لك
شيء أفضل للقيام به من هذا.
380
00:34:26,100 --> 00:34:28,330
لقد حدث لي بالفعل. الآن دعونا نواصل.
381
00:34:28,470 --> 00:34:30,960
لا، لقد انتهى الأمر. سأغادر.
382
00:34:32,310 --> 00:34:34,170
أنت لا تغادر.
383
00:34:34,280 --> 00:34:38,280
- اترك ذراعي يا ليو.
- شباب.
384
00:34:38,380 --> 00:34:39,740
لدي فكرة.
385
00:34:39,840 --> 00:34:44,380
كلمتين لحل لدينا
المشكلة: المشاركة بالوقت.
386
00:34:46,390 --> 00:34:49,120
- لا تزال خضراء.
- سأغادر.
387
00:34:49,760 --> 00:34:51,990
لكن لا.
388
00:34:52,560 --> 00:34:54,650
يا إلهي!
389
00:34:56,470 --> 00:34:58,490
- تعال.
- نعم.
390
00:34:58,970 --> 00:35:01,960
يبدو أن الأمر سهل
العثور على مكان للعيش فيه.
391
00:35:02,070 --> 00:35:03,370
ولكن الأمر ليس كذلك.
392
00:35:03,470 --> 00:35:05,840
أنه حتى أحمق
سأجد مكانًا هنا.
393
00:35:05,940 --> 00:35:07,430
لكن...
394
00:35:09,880 --> 00:35:12,110
- لا.
- ميكي. صديق.
395
00:35:13,150 --> 00:35:15,420
ميكي، هل أنت بخير؟
396
00:35:15,520 --> 00:35:17,580
تعال وانظر.
397
00:35:19,120 --> 00:35:20,780
تعال.
398
00:35:21,590 --> 00:35:23,890
هل أنت بخير؟ اقفز يا ليو.
399
00:35:25,360 --> 00:35:27,560
- هل أنت بخير؟
- كل شيء في النظام.
400
00:35:36,510 --> 00:35:39,070
كهرباء. إنه!
401
00:35:47,550 --> 00:35:50,110
ينظر. إنه أمر لا يصدق.
402
00:35:52,220 --> 00:35:54,280
نعم.
403
00:35:58,330 --> 00:36:00,630
هذه تبدو مثل مدينة العنكبوت.
404
00:36:03,130 --> 00:36:05,260
كان طفلي مرعوبًا.
405
00:36:06,100 --> 00:36:08,130
إنه واسع.
406
00:36:08,240 --> 00:36:11,760
- وانها مخفية بشكل جيد.
- ماذا تعتقد؟
407
00:36:14,180 --> 00:36:18,250
يقولون أن المجاري
من ولاية كونيتيكت ليست سيئة على الإطلاق.
408
00:36:18,350 --> 00:36:20,840
نعم. دعنا ندخل. إنه جيد جدًا.
409
00:36:26,520 --> 00:36:28,390
كم من الوقت علينا أن ننتظر؟
410
00:36:28,490 --> 00:36:32,990
لقد قلت لك بالفعل: لا أعرف.
يستغرق وقتا. ربما أيام.
411
00:36:33,100 --> 00:36:36,160
أريدك أن تكون جاهزا
في أقرب وقت ممكن.
412
00:36:36,530 --> 00:36:38,690
- لقد أخبرتك بالفعل..
- اجلس.
413
00:36:39,500 --> 00:36:41,970
هل هي ليست مفيدة بالنسبة لك للانتقام؟
414
00:36:42,070 --> 00:36:44,870
لقد هزموا بالفعل عشيرة القدم
في مناسبة واحدة.
415
00:36:45,880 --> 00:36:47,930
لقد هزموني.
416
00:36:49,950 --> 00:36:52,710
لكن في المرة القادمة ستكون القصة مختلفة.
417
00:36:54,120 --> 00:36:58,950
سيتم خوض المعركة القادمة
المسوخ ضد المسوخ.
418
00:37:03,730 --> 00:37:06,740
أبريل، هلا استمعت لي للحظة؟
419
00:37:06,840 --> 00:37:08,930
هذا الأسبوع يتم قياسه
تصنيف الجمهور.
420
00:37:09,030 --> 00:37:11,900
سأستمر بعد التحقيقات
تكنو العالمية.
421
00:37:12,670 --> 00:37:15,040
لا تزال هناك أشياء لا نعرفها.
422
00:37:15,140 --> 00:37:20,010
هذا لا يهم بعد الآن. نحن بحاجة
مادة قوية وجديدة.
423
00:37:20,110 --> 00:37:22,270
مثل هذا مثلا.
424
00:37:24,780 --> 00:37:28,020
"جديد في البدلات
حمام التسعينات؟
425
00:37:28,120 --> 00:37:31,580
- أنا أموت من الفضول.
- لا بد لي من الاستمرار في العمل.
426
00:37:32,190 --> 00:37:34,290
دائما مشغول جدا.
427
00:37:34,390 --> 00:37:37,230
أنا المدير هنا، أبريل.
428
00:37:37,330 --> 00:37:39,690
أبريل، لديك مكالمة.
429
00:37:41,730 --> 00:37:44,100
أخبره أنني سأتصل به لاحقاً
430
00:37:44,200 --> 00:37:47,000
إنه فقط يصر على التحدث معك.
يقول أنه دوني معين.
431
00:37:47,100 --> 00:37:52,600
انظر، أخبر دوني أنها مشغولة
تحدثت مع المدير ولم يفعل
432
00:37:54,540 --> 00:37:56,600
- دوني؟
-أبريل.
433
00:37:56,750 --> 00:38:00,010
أين هم؟ هل وجدت منزلاً حتى الآن؟
434
00:38:00,550 --> 00:38:02,640
نعم، ولكن...
435
00:38:03,550 --> 00:38:06,420
إنه ليس جاهزًا تمامًا، لكن...
سوف نحضرك لرؤيتها.
436
00:38:06,520 --> 00:38:10,220
يمكننا فقط إحضار سبلينتر
وبعض الأشياء الأساسية.
437
00:38:10,330 --> 00:38:12,560
هذا هو الحال. ضروري للغاية.
438
00:38:13,330 --> 00:38:18,380
في الواقع، نحن نتصل بك لمعرفة ذلك
إذا كنت بالصدفة لم ترى رافائيل.
439
00:38:18,480 --> 00:38:19,480
إلى رافائيل؟
440
00:38:19,580 --> 00:38:24,030
- نعم. ألم يكن موجودا؟
<ط>- لا. لماذا؟ هل اختفت؟
441
00:38:25,240 --> 00:38:30,080
لا يزال هناك عدد غير قليل من الأشياء المتبقية
للقيام به، مايكل أنجلو.
442
00:38:30,180 --> 00:38:32,250
أنا أساعد دوني. أعطها لي.
443
00:38:32,350 --> 00:38:33,540
أعطني ذلك...
444
00:38:34,920 --> 00:38:37,290
إذن أنت لم تراه على الإطلاق؟
445
00:38:37,390 --> 00:38:38,980
حسناً، إذا رأيته...
446
00:38:39,090 --> 00:38:43,060
...شكرًا لك لأنك جعلتنا نخسر
الوقت: لأنه بدلاً من الخروج...
447
00:38:43,160 --> 00:38:45,960
...للبحث عن عشيرة القدم والخليط،
كما ينبغي لنا...
448
00:38:46,060 --> 00:38:48,550
...علينا أن نخرج ونبحث عنه.
449
00:38:50,570 --> 00:38:53,800
- ماذا كان هذا؟
- ليو الذي يسلم عليك.
450
00:38:55,400 --> 00:38:57,000
مهلا، أعطني الهاتف.
451
00:38:57,100 --> 00:38:58,810
أبريل، إذا اكتشفت أي شيء، فأخبرنا بذلك.
452
00:38:58,910 --> 00:39:00,840
<ط> إنه أمر مهم. أعطني إياها.
453
00:39:00,940 --> 00:39:03,500
- أعطها لي.
- على ما يرام. يأخذ.
454
00:39:03,610 --> 00:39:08,020
أبريل، هذا ميكي.
أردت فقط أن أقول "مرحبا".
455
00:39:08,120 --> 00:39:10,480
هل يمكنك إعادته لي؟
456
00:39:15,620 --> 00:39:18,320
الخلايا صغيرة جدًا بالفعل.
457
00:39:19,830 --> 00:39:22,230
قم بإزالة الشريط.
458
00:39:22,330 --> 00:39:25,030
لقد حان الوقت بالنسبة لهم للقاء سيدهم.
459
00:39:26,870 --> 00:39:29,840
قم بإزالة الشريط واترك.
460
00:39:38,650 --> 00:39:40,640
اخرج.
461
00:39:50,490 --> 00:39:54,120
ذئب وسحلية سلحفاة.
رائع.
462
00:39:55,900 --> 00:39:58,200
نعم. اقترب.
463
00:39:58,670 --> 00:40:01,070
هاجمني إذا أردت.
464
00:40:01,170 --> 00:40:04,610
عندما ينتهوا، سوف ينادونني بالسيد.
465
00:40:14,080 --> 00:40:16,140
أمي؟
466
00:40:23,190 --> 00:40:25,320
ابتعد عني.
467
00:40:27,760 --> 00:40:29,870
أنت تشرب!
468
00:40:29,970 --> 00:40:32,700
إنهم أطفال.
469
00:40:35,400 --> 00:40:38,470
ماذا كنت تتوقع؟
أنهم ولدوا وهم يقرأون اللاتينية؟
470
00:40:38,570 --> 00:40:42,340
- إنهم البلهاء.
- إنهم ليسوا أغبياء. إنهم أطفال.
471
00:40:46,220 --> 00:40:48,150
نعم. إنهم أطفال أغبياء.
472
00:40:51,150 --> 00:40:53,450
اترك ذلك.
473
00:40:55,690 --> 00:40:59,790
لحسن الحظ، يبدو أنهم أخذوك
كوالدته البديلة.
474
00:40:59,900 --> 00:41:03,800
- أمي.
- ليست مفيدة بالنسبة لي للقتال ضد ...
475
00:41:03,970 --> 00:41:09,970
تاتسو. احرص على التخلص
من هذين البلهاء.
476
00:41:11,070 --> 00:41:14,340
لا، لا يمكنك ذلك.
إنهم كائنات حية.
477
00:41:14,910 --> 00:41:16,940
ليس لفترة طويلة.
478
00:41:17,080 --> 00:41:19,140
لا، انتظر. استمع...
479
00:41:21,320 --> 00:41:24,980
لن يحصلوا على درجة عالية
ذكاء ولكن...
480
00:41:30,090 --> 00:41:33,720
...كما سترى، لديهم سمات أخرى.
481
00:41:37,330 --> 00:41:40,360
نعم، من الأفضل أن أحتفظ بهم.
482
00:41:59,050 --> 00:42:02,290
دعونا نرى يا شباب. يستمع.
483
00:42:03,690 --> 00:42:06,060
سأخبرك مرة واحدة فقط.
484
00:42:06,930 --> 00:42:10,330
سيتعين عليهم الخضوع لبعض الاختبارات.
485
00:42:11,270 --> 00:42:16,400
إلى الذين أحسنوا صنعا،
وسوف نعترف بهم في منظمتنا.
486
00:42:18,010 --> 00:42:20,130
أي أسئلة؟
487
00:42:21,610 --> 00:42:23,700
جيد. اتبعني.
488
00:42:36,630 --> 00:42:38,460
كنت أعلم أنها ستنجح.
489
00:42:38,560 --> 00:42:41,960
تذكر: بمجرد أن يعترفوا بك
ودعنا نجد مقر العشيرة...
490
00:42:42,100 --> 00:42:44,700
...اخرج ونحن نخبر الآخرين.
نعم؟
491
00:42:44,800 --> 00:42:47,230
واو، من الأفضل أن أكتب ذلك على الورق.
492
00:42:47,340 --> 00:42:49,000
مثل؟
493
00:42:49,740 --> 00:42:51,930
إنها عقوبة، أليس كذلك؟
494
00:43:39,290 --> 00:43:41,260
- كان اسمك كينو، أليس كذلك؟
- نعم.
495
00:43:41,360 --> 00:43:44,590
يبدو أنك الوحيد
الذي يمر إلى الاختبار النهائي.
496
00:43:46,300 --> 00:43:50,390
سأعطيك 15 ثانية لإزالة
أكبر عدد من الأجراس.
497
00:43:50,530 --> 00:43:52,560
إذا أحدثت ضجيجًا، فلن نعترف بك.
498
00:43:52,670 --> 00:43:55,970
وقبل أن أنسى:
نحن نعمل مخفيا.
499
00:43:56,340 --> 00:43:58,770
15 ثانية. الآن.
500
00:44:13,360 --> 00:44:16,430
أوه. هل رأيت ذلك؟ أخذهم جميعا قبالة.
501
00:44:16,530 --> 00:44:18,580
هل هو بخير مثل هذا؟
502
00:44:20,800 --> 00:44:22,700
نعم.
503
00:44:25,770 --> 00:44:28,100
مرحبا بكم في مقرنا.
504
00:44:29,540 --> 00:44:32,470
تجد لنفسك بدلة التدريب.
نراكم في الفناء.
505
00:44:32,570 --> 00:44:34,470
حسنًا، هذا جيد.
506
00:44:44,750 --> 00:44:46,810
كينو، تعال.
507
00:44:50,390 --> 00:44:52,720
يبدو أن هذا هو المكان.
508
00:44:53,260 --> 00:44:55,320
نعم، يبدو بهذه الطريقة.
509
00:44:58,730 --> 00:45:02,860
بأسرع ما يمكن، سنخرج من هنا.
510
00:45:03,110 --> 00:45:05,040
ماذا يحدث؟ ماذا رأيت؟
511
00:45:07,110 --> 00:45:09,270
اعتقدت أنني رأيت شبحا.
512
00:45:10,880 --> 00:45:12,240
تعال.
513
00:45:13,180 --> 00:45:16,840
- ما الذي نبحث عنه؟
- الصمت. هل تريدنا...
514
00:45:18,920 --> 00:45:20,490
...قبض؟
515
00:45:20,590 --> 00:45:22,680
نعم حسنا...
516
00:45:23,160 --> 00:45:27,190
يوم جيد. أردنا كاتم الصوت
لسيارة تشيفي 77.
517
00:45:30,500 --> 00:45:33,330
أليس من الواجب علينا الحضور
للعميل بابتسامة؟
518
00:45:35,800 --> 00:45:37,070
نعم.
519
00:45:41,980 --> 00:45:45,310
اذهب وأخبر الآخرين الآن.
520
00:45:45,810 --> 00:45:48,050
محاولة لطيفة.
521
00:45:48,150 --> 00:45:50,210
نعم أنت جيد. تعال.
522
00:45:53,020 --> 00:45:55,720
- لن أسمح...
- اذهب بعيدا أو سأطردك.
523
00:46:10,010 --> 00:46:12,570
إذن. اعذرني.
524
00:46:18,250 --> 00:46:20,270
لقد أخطأت.
525
00:46:22,550 --> 00:46:25,420
لدي سؤال.
ألم تسمع عن "المعركة النظيفة"؟
526
00:46:30,560 --> 00:46:33,150
أتعلم يا صديقي، لو كان لي وجهك...
527
00:46:33,260 --> 00:46:36,890
...على الأقل سأحاول
لديك القليل من الشخصية.
528
00:46:39,330 --> 00:46:40,960
التقطيع.
529
00:46:55,820 --> 00:46:59,150
تعال. أبريل. ليو.
530
00:47:00,290 --> 00:47:02,460
إجابة. إنه أنا، كينو.
531
00:47:02,560 --> 00:47:04,660
رائع! تعال.
532
00:47:04,760 --> 00:47:06,830
راف في خطر.
533
00:47:06,930 --> 00:47:08,950
مايك. أبريل.
534
00:47:09,060 --> 00:47:12,120
- كينو؟
-أبريل. أين هم؟ أنا راف.
535
00:47:12,230 --> 00:47:14,200
اهدأ. ماذا حدث؟
536
00:47:14,300 --> 00:47:16,440
يجب أن أخبرهم.
لقد قبضوا عليه.
537
00:47:16,540 --> 00:47:18,670
من قبض عليه؟
538
00:47:28,680 --> 00:47:30,740
تعال.
539
00:47:31,790 --> 00:47:34,150
- تماما كما وصفها كينو.
- نعم.
540
00:47:34,660 --> 00:47:38,590
- المحيط واضح.
- أود أن أقول واضح جدا.
541
00:47:39,800 --> 00:47:42,320
- تعال.
- نعم.
542
00:47:55,080 --> 00:47:57,270
اطرق، اطرق.
543
00:48:00,620 --> 00:48:03,910
- كان ذلك سهلا.
- أود أن أقول من السهل جدا.
544
00:48:09,660 --> 00:48:12,060
ينظر. إنه راف.
545
00:48:12,160 --> 00:48:14,260
أود أن أقول الكثير راف.
546
00:48:14,360 --> 00:48:17,660
وقف هذا الهراء
وافتح عينيك على نطاق واسع.
547
00:48:18,300 --> 00:48:20,360
هذه رائحة سيئة بالنسبة لي.
548
00:48:20,470 --> 00:48:22,630
- تعال.
- نعم.
549
00:48:35,180 --> 00:48:40,140
لتوزيع هذه الوديعة و
القرب من بعض الهياكل ...
550
00:48:40,260 --> 00:48:42,170
..يفاجئنا بالفخ..
551
00:48:42,270 --> 00:48:44,990
...أنا متأكد من أنهم سيفعلون ذلك
بالضبط عند...
552
00:48:50,130 --> 00:48:52,260
أخرجونا من هنا.
553
00:48:52,400 --> 00:48:54,430
الذي - التي...؟
554
00:48:58,440 --> 00:49:00,700
التقطيع في اللحم.
555
00:49:01,280 --> 00:49:07,080
كنت أنتظرك.
لدي مفاجأة صغيرة لك.
556
00:49:11,620 --> 00:49:15,460
- أنا لا أحب هذا على الإطلاق.
- وأتساءل لماذا هذا.
557
00:49:15,560 --> 00:49:19,050
هل سمعت الحديث
من "سيخ السلحفاة"؟
558
00:49:20,300 --> 00:49:22,560
أبعد ذراعك عن وجهي.
559
00:49:25,330 --> 00:49:27,270
كن صبوراً.
560
00:49:27,370 --> 00:49:30,770
أولا جاء دورهم ثم دورك.
561
00:49:32,540 --> 00:49:36,740
هذه الشبكة مقاومة للغاية.
تصنيع ممتاز.
562
00:49:36,850 --> 00:49:40,250
ذكرني أن أعلمه
إلى الجهات المعنية بحماية المستهلك.
563
00:49:41,120 --> 00:49:43,580
ارميهم عندما أعطيك الإشارة.
564
00:49:46,920 --> 00:49:48,950
لم أحقق حلمي بالذهاب إلى باريس.
565
00:49:49,190 --> 00:49:50,950
جعلهم أقرب قليلا.
566
00:49:55,760 --> 00:49:58,060
لم يبق وقت طويل.
567
00:49:58,800 --> 00:50:00,930
استعد.
568
00:50:07,510 --> 00:50:09,570
كاوابونجا.
569
00:50:10,510 --> 00:50:14,120
أنا أحب ذلك بهذه الطريقة، التقطيع. لقد نسيت
أننا تأكدنا.
570
00:50:14,220 --> 00:50:16,980
- نعم مع شركة سبلينتر للتأمين.
- نعم.
571
00:50:17,420 --> 00:50:19,390
قبض عليهم.
572
00:50:32,800 --> 00:50:35,770
كنت قد مزقني
الشفاه مباشرة.
573
00:50:38,810 --> 00:50:40,900
يأخذ. من الأفضل أن أقوم بفك قيودك أولاً.
574
00:50:53,120 --> 00:50:55,060
هل نجلس ونتحدث؟
575
00:50:55,720 --> 00:50:57,690
لا يبدو الأمر كذلك.
576
00:50:58,290 --> 00:51:00,760
لكن يا رفاق، أنتم حزينون.
577
00:51:10,670 --> 00:51:12,730
كما تريد.
578
00:51:15,340 --> 00:51:18,180
- يبدو أننا وحدنا.
- إنه!
579
00:51:19,280 --> 00:51:22,740
توكا. رازار.
580
00:51:34,360 --> 00:51:36,730
أليسوا هم الأشخاص الموجودين في Titans in the Ring؟
581
00:51:36,830 --> 00:51:40,430
أرني ما أنت قادر عليه.
على الهجوم.
582
00:51:42,770 --> 00:51:47,040
هل تعلم ماذا يقولون:
مهارة أفضل من...
583
00:51:50,580 --> 00:51:52,770
.. كسر عظامك.
584
00:51:54,050 --> 00:51:56,820
جيد. أنا المسؤول عن هذه.
585
00:51:56,920 --> 00:51:58,850
أعطهم، دوني.
586
00:51:58,950 --> 00:52:02,910
حسناً، قبيح للعين مرعب.
أنت لا تستحق أن تُلقب بالسلحفاة..
587
00:52:08,860 --> 00:52:12,960
ربما الجزء "المرعب".
لقد كان قليلا في غير محله.
588
00:52:22,480 --> 00:52:24,670
هذا يؤذيني.
589
00:52:27,920 --> 00:52:30,210
أنت واحد من التحقيقات
تكنو العالمية.
590
00:52:30,320 --> 00:52:32,120
انتظر.
591
00:52:34,190 --> 00:52:37,350
- يومًا ما، سأمسك بيده.
- لا تقلق.
592
00:52:38,630 --> 00:52:40,960
سأخرجك من هنا.
593
00:52:57,950 --> 00:52:59,710
مثل؟
594
00:53:01,850 --> 00:53:03,910
يا لها من فرحة لرؤيتك مرة أخرى.
595
00:53:06,490 --> 00:53:08,460
يا رفاق، هيا.
596
00:53:08,560 --> 00:53:10,680
نعم، دعنا نذهب.
597
00:53:12,590 --> 00:53:15,500
هيا يا دكتور.
ليس لدينا كل اليوم.
598
00:53:16,160 --> 00:53:18,160
البحوث التكنولوجية العالمية.
599
00:53:18,300 --> 00:53:20,390
تعال. ادخل.
600
00:53:20,500 --> 00:53:23,300
في الواقع، أنا أفضل تجنب ذلك.
601
00:53:23,400 --> 00:53:25,300
تعال.
602
00:53:25,770 --> 00:53:27,970
القفز على الحواجز يا شباب.
603
00:53:32,350 --> 00:53:34,410
هنا يا ليو. تعال.
604
00:53:36,920 --> 00:53:40,290
- أحسنت يا ميكي.
- تعال. القفز ورائي.
605
00:53:43,020 --> 00:53:44,920
هيا، راف.
606
00:53:46,930 --> 00:53:48,990
أوقفهم.
607
00:53:53,270 --> 00:53:56,290
- المنسدلة، ليو.
- هكذا هو الحال.
608
00:54:10,950 --> 00:54:13,080
لا تفوت!
609
00:54:22,900 --> 00:54:23,990
غبي.
610
00:54:26,370 --> 00:54:29,200
هيا ماذا لدينا؟
علينا أن نلتقي سبلينتر.
611
00:54:29,300 --> 00:54:30,930
حقيقي.
612
00:54:33,780 --> 00:54:37,180
أربع سلاحف تتحدث وتمشي.
613
00:54:40,150 --> 00:54:43,280
واضح. إذا كان لسبب ما لديه درجة الدكتوراه.
614
00:54:43,690 --> 00:54:46,250
وذكية جدا. إنه أمر لا يصدق.
615
00:54:46,350 --> 00:54:49,660
لا تصاب بالجنون.
سنشرح لك ذلك. إنه فقط...
616
00:54:49,760 --> 00:54:54,350
منذ 15 عامًا، لمسوا مادة هلامية غروية
اخضر في المجاري...
617
00:54:54,460 --> 00:54:57,660
.. التي حولتهم
فيما هم عليه الآن.
618
00:54:58,530 --> 00:54:59,590
رائع.
619
00:55:01,610 --> 00:55:03,980
هناك يذهب. تعال. لذا.
620
00:55:04,080 --> 00:55:05,530
هلوسة.
621
00:55:05,630 --> 00:55:09,250
وأعتقد أنني اعتقدت أن الوحيدين
كانت الزنزانات الجيدة في أوروبا.
622
00:55:09,350 --> 00:55:11,450
كما ترى يا صديق.
623
00:55:14,390 --> 00:55:16,190
كم هو رائع.
624
00:55:16,300 --> 00:55:21,100
نعم سوف نعرضها لك لاحقا
الآن لدينا بعض الأسئلة.
625
00:55:21,200 --> 00:55:24,470
- نعم. بعض الأسئلة.
- نعم. بعض...
626
00:55:26,140 --> 00:55:30,600
- ثم سوف نعرضها لك.
- دعه يتحدث.
627
00:55:31,980 --> 00:55:35,170
يجب أن يعطينا الطبيب
بعض التفسيرات.
628
00:55:43,020 --> 00:55:44,930
وكانت المختبرات بدائية.
629
00:55:45,030 --> 00:55:47,860
كان سيحدث
حادث عاجلا أم آجلا.
630
00:55:47,960 --> 00:55:50,290
لحظة واحدة.
631
00:55:51,130 --> 00:55:55,670
هل تريد أن تقول لنا
أن الخليط تم إنشاؤه عن طريق الخطأ؟
632
00:55:55,770 --> 00:55:58,930
حسناً، سأشرح...
أنت دوناتيلو، أليس كذلك؟
633
00:56:00,740 --> 00:56:03,370
مزيج غير معروف
من المواد الكيميائية المهملة..
634
00:56:03,510 --> 00:56:07,140
.. انكشف بالصدفة
لسلسلة من الموجات المشعة...
635
00:56:07,250 --> 00:56:09,420
...وتشكلت "الخليط"،
ماذا يسمونه...؟
636
00:56:09,520 --> 00:56:14,480
...خصائص مطفرة
استثنائية، رغم خطورتها.
637
00:56:16,320 --> 00:56:18,850
عن طريق الخطأ.
638
00:56:22,590 --> 00:56:24,430
استمر يا دكتور
639
00:56:24,530 --> 00:56:25,550
نعم.
640
00:56:25,660 --> 00:56:30,840
عندما كنا على وشك دفن الأنابيب،
لقد أسقطنا واحدة في المجاري.
641
00:56:30,940 --> 00:56:32,910
منذ 15 عاما.
642
00:56:33,010 --> 00:56:36,770
دكتور بيري، ماذا يحدث؟
البحوث التكنولوجية العالمية؟
643
00:56:37,410 --> 00:56:42,250
كما أفهمها، أنهم يريدون القضاء على كل شيء
الأدلة وإخلاء المبنى...
644
00:56:42,350 --> 00:56:45,320
..إجراء مشترك
في مواجهة هذا النوع من الحوادث.
645
00:56:45,420 --> 00:56:51,060
وكما نعلم جيدًا، ليوناردو،
لقد كان هناك بالفعل بعض الحوادث المؤسفة الكبرى.
646
00:56:51,160 --> 00:56:54,490
نعم. توكا ورزار وتقطيع.
647
00:56:54,960 --> 00:56:58,000
وهو مهووس بتدميرهم.
648
00:56:58,100 --> 00:57:00,960
نعم، لقد أدركنا ذلك بالفعل.
649
00:57:01,100 --> 00:57:04,040
مايكل أنجلو، أظهر للطبيب
حيث يمكنك الراحة.
650
00:57:04,140 --> 00:57:06,000
بالطبع!
651
00:57:06,100 --> 00:57:08,270
هنا يا صديق.
652
00:57:08,370 --> 00:57:10,470
إنه ليس مثل فندق هيلتون.
653
00:57:12,310 --> 00:57:15,970
لنكن واقعيين.
ستكون أكثر راحة في فندق هيلتون.
654
00:57:23,120 --> 00:57:25,350
ما بك يا ابني؟
655
00:57:27,890 --> 00:57:29,700
لا أعرف.
656
00:57:29,800 --> 00:57:32,160
اعتقدت أننا سنكتشف ذلك
شيء مهم.
657
00:57:32,660 --> 00:57:36,500
حول الخلطة
وأنت تعرف عنا.
658
00:57:37,340 --> 00:57:39,270
أنا أفهمك.
659
00:57:39,370 --> 00:57:42,810
ظننت أننا سنكتشف شيئًا...
660
00:57:44,280 --> 00:57:46,610
ماذا سنكتشف؟
أننا كنا مميزين.
661
00:57:47,010 --> 00:57:53,010
لا تخلط بين طيف أصلك
بما أنتم عليه اليوم يا أطفالي.
662
00:57:53,350 --> 00:57:57,120
أنا لا أصدقه. يجب أن يكون هناك شيء أكثر من ذلك.
663
00:57:57,920 --> 00:58:03,920
البحث عن الأصول
ليس لها عادة نهاية سهلة.
664
00:58:04,930 --> 00:58:07,630
لكن بحثنا يجب أن ينتظر.
665
00:58:08,130 --> 00:58:13,830
وفي المواجهة أدركنا
أن لدينا مشاكل أكثر خطورة.
666
00:58:19,380 --> 00:58:21,180
لدي.
667
00:58:28,290 --> 00:58:31,590
اخرج والعب. استمتع.
668
00:58:38,000 --> 00:58:41,800
اليوم سنتركك
هدية صغيرة للسلاحف.
669
00:58:41,900 --> 00:58:46,800
وغداً سنجبرهم على مواجهتنا.
670
00:59:13,230 --> 00:59:16,260
- السيد دعونا نستمتع.
- نعم.
671
00:59:18,970 --> 00:59:23,270
انظري صوفي. هناك حيوانات
هدم أعمدة الهاتف.
672
00:59:23,580 --> 00:59:25,770
ماذا نفعل إذا اقتربوا منا؟
673
00:59:25,880 --> 00:59:28,350
دعهم يتصلون بسيارة أجرة أخرى.
674
00:59:40,490 --> 00:59:42,190
...الضرر في حده الأدنى.
675
00:59:42,290 --> 00:59:47,790
وكما هو الحال دائمًا، سننشر تقريرًا
رسمي بعد إجراء تحقيقات دقيقة.
676
00:59:47,900 --> 00:59:50,160
شكرا لك، السيدة أونيل.
677
00:59:50,300 --> 00:59:54,260
ليس لدي أي تعليقات أخرى.
سأبقيك على اطلاع.
678
00:59:54,810 --> 00:59:56,970
مزيد من المعلومات في لحظات.
679
00:59:57,110 --> 00:59:58,510
يأخذ.
680
00:59:58,610 --> 01:00:00,600
قائد. القائد ستيرنز.
681
01:00:00,710 --> 01:00:03,770
هل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟
غير رسمي؟
682
01:00:03,880 --> 01:00:04,910
آنسة...
683
01:00:05,010 --> 01:00:09,090
... لقد أخبرتك بالفعل أنني لن أعلق
غير رسمي في المذكرة التي سجلها.
684
01:00:09,190 --> 01:00:11,420
- لذلك سجل ذلك جيدا.
- انتظر...
685
01:00:13,490 --> 01:00:17,220
هل وجدت العلامات التجارية
من المخالب والأنياب؟
686
01:00:17,330 --> 01:00:19,300
كيف عرفت...
687
01:00:19,400 --> 01:00:21,630
...ليس لدي أي فكرة عما تقصده؟
688
01:00:21,730 --> 01:00:27,730
لدي سبب للاعتقاد بأن هذه الأضرار
لقد نتجت عن حيوانين عملاقين.
689
01:00:29,370 --> 01:00:32,400
أي نوع من الحيوانات
هل تقصدين يا آنسة أونيل؟
690
01:00:32,510 --> 01:00:35,280
- لا أستطيع أن أقول لك.
- أفهم.
691
01:00:35,380 --> 01:00:38,210
وما الذي يجعلها تعتقد ذلك؟
692
01:00:38,320 --> 01:00:40,890
لا أستطيع أن أخبرك أيضاً، ولكن...
693
01:00:40,990 --> 01:00:43,760
أي شيء آخر
ما الذي لا تريدين إخباري به يا آنسة أونيل؟
694
01:00:43,860 --> 01:00:47,050
ستيرنز، هناك نوعان من المخلوقات
فضفاضة خطيرة.
695
01:00:47,160 --> 01:00:50,720
وماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟
696
01:00:52,900 --> 01:00:54,960
لا أعرف.
697
01:00:55,670 --> 01:00:59,270
أرى أنك لست منهم
لحل هذه المشكلة.
698
01:00:59,370 --> 01:01:01,740
نحن نتميز في تفويض العمل.
699
01:01:03,610 --> 01:01:05,700
اتمنى لك يوم جيد.
700
01:01:06,610 --> 01:01:10,480
اتصل بجامعي النفايات
لتنظيف كل هذا.
701
01:01:16,190 --> 01:01:18,620
- أين فريدي؟
- ذهب بعيدا. لقد شعر بالسوء.
702
01:01:18,720 --> 01:01:21,620
- ماذا تحتاج؟
- لا شئ. سوف أعتني بالأمر.
703
01:01:38,340 --> 01:01:40,240
مرحبا أبريل.
704
01:01:40,350 --> 01:01:42,180
فريدي؟
705
01:01:44,850 --> 01:01:47,940
معلمنا
لديه رسالة لأصدقائك.
706
01:01:51,120 --> 01:01:53,110
جيد.
707
01:01:59,160 --> 01:02:01,870
- هل أنت متأكد أنك لا...؟
- إنهم لا يتبعونني.
708
01:02:01,970 --> 01:02:04,060
ليس لديهم حاجة.
709
01:02:07,470 --> 01:02:12,600
ويقولون ذلك إذا لم تواجههم
في العمل الليلة...
710
01:02:13,980 --> 01:02:15,880
ماذا؟
711
01:02:15,980 --> 01:02:20,890
سيطلق سراح توكا ورزار مرة أخرى،
ولكن في سنترال بارك.
712
01:02:20,990 --> 01:02:24,010
- فوضى جميلة!
- في سنترال بارك؟
713
01:02:24,120 --> 01:02:27,820
كيف سيفعلون؟
بحيث لا يراهم كل الناس؟
714
01:02:29,360 --> 01:02:35,360
على ما يبدو ليس لدينا خيار.
لتجدنا كما يريد شريدر.
715
01:02:36,500 --> 01:02:38,500
لا بأس...
716
01:02:38,600 --> 01:02:41,800
إنه يجبرهم على التحول
لمواجهة توكا ورزار.
717
01:02:41,910 --> 01:02:42,940
نحن نعرف ذلك.
718
01:02:43,040 --> 01:02:46,010
- ولكنهم لا يستطيعون...
- أبريل، ليس لدينا خيار.
719
01:02:46,110 --> 01:02:48,550
لكنهم لن يهزموهم بهذه السهولة.
720
01:02:48,810 --> 01:02:50,350
انتظر.
721
01:02:50,450 --> 01:02:52,470
انتظر لحظة.
722
01:02:53,650 --> 01:02:55,680
ربما يمكنهم فعل ذلك بشيء ما.
723
01:02:59,160 --> 01:03:02,290
- درجة حرارة؟
- 65 درجة مئوية.
724
01:03:02,390 --> 01:03:04,990
مايكل أنجلو,
مرر لي ثنائي ميثيل كلوريد.
725
01:03:05,960 --> 01:03:08,100
الذي - التي.
726
01:03:08,200 --> 01:03:10,700
وليس انتقاد العلم...
727
01:03:10,800 --> 01:03:14,570
...ولكن لن يكون الأمر أسهل
نسميها مباشرة "الوردي"؟
728
01:03:14,670 --> 01:03:16,540
ميكي.
729
01:03:19,080 --> 01:03:21,110
دوناتيلو، واصل عملية التهوية.
730
01:03:21,210 --> 01:03:23,510
أواصل مع التهوية.
731
01:03:25,950 --> 01:03:28,110
هذا الشيء مقرف.
732
01:03:28,220 --> 01:03:33,520
حاول أن تأخذه في المترو.
لم يسبق لي أن جلست بهذه السرعة في حياتي.
733
01:03:34,560 --> 01:03:36,790
شكرا للتسوق بالنسبة لنا، كينو.
734
01:03:36,900 --> 01:03:40,230
كل شيء جيد. أمسكت بجزء.
آمل أنك لا تمانع.
735
01:03:40,330 --> 01:03:42,390
لقد غفرت لك.
736
01:03:48,570 --> 01:03:51,060
لا تنس إعادة التدوير!
737
01:03:52,140 --> 01:03:53,880
هل أنت متأكد من أنها ستعمل؟
738
01:03:53,980 --> 01:03:57,350
عندما قمت بتلويث الخليط ب
أنني قمت بتحويل توكا ورزار ...
739
01:03:57,480 --> 01:04:00,350
.. مع انخفاض الذكاء
وأقل خطورة..
740
01:04:00,490 --> 01:04:03,430
...لم أكن أعرف ما الذي يحدث
لصياغة مضاد...
741
01:04:03,530 --> 01:04:05,580
... على أساس هذا التلوث.
742
01:04:08,360 --> 01:04:10,450
- لذا؟
- لست متأكدا.
743
01:04:12,500 --> 01:04:14,560
سجق من السماء.
744
01:04:15,900 --> 01:04:18,640
أيها السادة، انتبهوا من فضلكم!
745
01:04:18,740 --> 01:04:22,200
- ليوناردو، هل يمكنك أن تعطيني كأسًا؟
- بالطبع بالطبع.
746
01:04:22,310 --> 01:04:23,970
Voilà.
747
01:04:24,480 --> 01:04:26,480
هل أنت متأكد من أن هذا سوف ينجح؟
748
01:04:26,580 --> 01:04:29,380
لن نعرف
حتى نرشها على هؤلاء الرجال.
749
01:04:29,480 --> 01:04:31,180
حسنا، في الواقع...
750
01:04:31,280 --> 01:04:33,080
في الواقع ماذا؟
751
01:04:33,180 --> 01:04:35,080
في الحقيقة...
752
01:04:35,720 --> 01:04:38,020
...يجب أن تعطى عن طريق الفم.
753
01:04:39,920 --> 01:04:42,390
هل تقصد أنه يجب عليهم أكله؟
754
01:04:42,530 --> 01:04:43,820
إيجابي.
755
01:04:43,930 --> 01:04:47,490
نعم هذا هو الحال. صحيح. كل شئ.
756
01:04:47,970 --> 01:04:50,500
رائع. لا ينبغي أن يكون الأمر بهذه الصعوبة.
757
01:04:50,600 --> 01:04:55,640
- أي أفكار؟
- يمكننا أن نصنع مكعبات الثلج.
758
01:04:55,740 --> 01:04:58,140
لدي فكرة.
759
01:05:18,860 --> 01:05:23,200
- هل سينجح؟
- هل من السهل تهجئة "شوارزنيجر"؟
760
01:05:36,680 --> 01:05:38,810
- ما الصمت.
- نعم.
761
01:05:39,280 --> 01:05:41,340
التقطيع!
762
01:05:42,120 --> 01:05:45,280
شكرا، راف.
لن أصاب بالفواق مرة أخرى.
763
01:05:55,170 --> 01:05:56,460
مرحباً.
764
01:05:57,540 --> 01:06:00,940
كل ما ينقصنا هو الكرة وصافرة البداية.
لبدء اللعبة.
765
01:06:01,040 --> 01:06:07,040
كم هو مثير للسخرية. نفس الشيء الذي خلقهم
الآن سوف يدمرهم.
766
01:06:08,580 --> 01:06:10,780
توكا. رازار.
767
01:06:11,180 --> 01:06:13,450
دع الألعاب تبدأ.
768
01:06:34,610 --> 01:06:37,070
ليو، تعال هنا. هنا ليو.
769
01:06:38,110 --> 01:06:39,800
- ديل.
- ها أنا ذا.
770
01:06:39,910 --> 01:06:41,970
- تعال.
- لحظة واحدة.
771
01:06:42,180 --> 01:06:44,270
لحظة واحدة!
772
01:06:45,750 --> 01:06:49,780
أولا، يجب أن نحتفل
الطقوس الأسطورية...
773
01:06:51,120 --> 01:06:53,830
...دونات الحرب القديمة.
774
01:06:53,930 --> 01:06:56,450
كعكة الحرب؟
775
01:07:02,500 --> 01:07:06,100
- كيف تركتك تقنعني؟
- امنحها الوقت.
776
01:07:08,640 --> 01:07:10,270
مرحبا الرجال.
777
01:07:10,380 --> 01:07:13,540
- لن ينجح الأمر.
- نعم، سوف ينجح. يأكلون كل شيء.
778
01:07:17,320 --> 01:07:20,250
يم، يم.
779
01:07:20,350 --> 01:07:22,790
نعم. يم، يم.
780
01:07:27,730 --> 01:07:30,190
مثل الولد الطيب يا عزيزي.
781
01:07:30,300 --> 01:07:32,890
- نعم.
- هكذا أحب ذلك.
782
01:07:38,500 --> 01:07:40,800
بالتأكيد، بالطبع. أعطهم المزيد.
783
01:07:42,470 --> 01:07:44,530
ها أنت ذا.
784
01:07:45,510 --> 01:07:48,540
- افتح فمك.
- هيا ابتلعه. أكله.
785
01:07:48,980 --> 01:07:52,070
- تناول واحدة أخرى.
- نعم أكله. إنه لذيذ.
786
01:08:01,060 --> 01:08:04,550
- لا، لقد وجدوا المكعبات.
- قلت لك أنه لن ينجح.
787
01:08:05,100 --> 01:08:07,160
إلى التهمة.
788
01:08:08,070 --> 01:08:10,300
لكنني لم أتطرق إليها حتى.
789
01:08:12,340 --> 01:08:14,130
انتظر. لماذا لا نتحدث عن ذلك؟
790
01:08:14,240 --> 01:08:16,100
رقم انتظر.
791
01:08:19,480 --> 01:08:21,710
تدور سريع.
792
01:08:27,320 --> 01:08:28,910
مساعدة يا ليو!
793
01:08:29,120 --> 01:08:30,590
ميكي؟
794
01:08:33,560 --> 01:08:36,890
ربما كان يجب أن أحضر لهم الكعك.
795
01:08:42,130 --> 01:08:44,690
أنا أفهم الآن
ما هو شعورك عندما تكون encomienda؟
796
01:08:45,300 --> 01:08:46,640
- ميكي، هل أنت بخير؟
- نعم.
797
01:08:46,740 --> 01:08:49,070
- اعتني بالقبيح.
- لا، أنت تهتم بالأمر.
798
01:08:49,170 --> 01:08:52,670
- سأعتني بالقبيح.
- أيهما قبيح؟
799
01:09:08,660 --> 01:09:10,750
عد. تعال.
800
01:09:11,760 --> 01:09:13,490
تعال الى هنا.
801
01:09:18,670 --> 01:09:20,470
هل تريد المزيد؟ تعال.
802
01:09:20,570 --> 01:09:25,100
هل رأيت ما الملابس؟
أنا أحب هذا المكان.
803
01:09:26,440 --> 01:09:28,640
يا صديقي، طاولة لشخص واحد.
804
01:09:40,490 --> 01:09:43,050
ماذا يمكن أن يحدث؟
805
01:09:46,100 --> 01:09:47,470
يا لها من رائحة كريهة.
806
01:09:47,570 --> 01:09:49,470
مقزز.
807
01:09:50,470 --> 01:09:52,990
يا لها من ربطة عنق جميلة. هل تسمح لي؟
808
01:10:03,280 --> 01:10:05,230
يا قبح البصر المرعب
غير متناسب، وأنا هنا.
809
01:10:05,330 --> 01:10:07,340
هيا، الاستيلاء عليها.
810
01:10:29,340 --> 01:10:30,430
طبيب.
811
01:10:30,540 --> 01:10:34,150
على ما يبدو، مضاد
لم تسفر عن النتائج المتوقعة.
812
01:10:34,250 --> 01:10:37,720
لا تقل لي. يجب علينا أن نفعل شيئا. تعال.
813
01:10:37,820 --> 01:10:39,720
814
01:10:47,430 --> 01:10:51,260
ما هذا؟ لم أستأجر
إلى أي اضافية. وأنت؟
815
01:10:51,360 --> 01:10:53,900
- الأمر...
- من أين أتت هذه الإضافات؟
816
01:10:54,000 --> 01:10:56,560
أحضر لي الهاتف.
سأتصل بالشرطة.
817
01:10:56,670 --> 01:10:59,140
أحضر الهاتف. المشي. عجل.
818
01:11:01,610 --> 01:11:03,220
علامة سيئة.
819
01:11:03,320 --> 01:11:07,310
ثاني أكسيد الكربون ضروري
لعملية مضادة للطفرات.
820
01:11:07,410 --> 01:11:10,780
التجشؤ هو
التي تؤخر مفعولها.
821
01:11:11,380 --> 01:11:13,480
ألا يمكننا تسريع العملية؟
822
01:11:13,580 --> 01:11:17,820
حسنًا، إعادة إدخال ثاني أكسيد الكربون
يمكن أن تكون بمثابة محفز.
823
01:11:17,920 --> 01:11:20,720
ستكون المشكلة في الحصول عليه.
824
01:11:27,400 --> 01:11:29,730
أنت عبقري. عبقري كلي.
825
01:11:42,850 --> 01:11:45,340
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
826
01:11:46,580 --> 01:11:48,750
يجب أن نكون مع الأولاد.
827
01:11:48,850 --> 01:11:52,860
لا، لديك الشباب
وأنا التجربة.
828
01:11:52,960 --> 01:11:55,490
ولكن أولئك الذين يقاتلون
إنهم يمتلكون كلا الصفتين.
829
01:11:55,590 --> 01:11:57,230
لكني أعرف كيف أقاتل.
830
01:11:57,330 --> 01:12:03,290
إنهم يقاتلون لأنه ليس لديهم خيار. إنه
الملاذ الأخير للنينجا الحقيقي.
831
01:12:03,770 --> 01:12:07,200
إذا تم استخدامه بلا مبالاة،
ويتحول إلى سيف ذو حدين.
832
01:12:08,710 --> 01:12:13,610
أنا أفهم أنك تفعل ذلك من أجل مصلحتي، ولكن
لا يمكنك إجباري على البقاء هنا.
833
01:12:13,710 --> 01:12:16,940
هذا صحيح.
834
01:12:27,160 --> 01:12:31,090
- هل أنت متأكد، دوني؟
- لا تقلق. افعل ذلك.
835
01:12:32,300 --> 01:12:34,560
هيا يا شباب.
836
01:12:35,570 --> 01:12:37,630
تعال.
837
01:12:39,900 --> 01:12:41,600
هنا أيها الرجل الكبير.
838
01:12:41,710 --> 01:12:43,340
جاهز يا ميكي.
839
01:12:43,440 --> 01:12:46,430
- راف، الآن.
- إلى التهمة.
840
01:12:50,150 --> 01:12:52,840
- هيا دوني.
- افتح فمك على نطاق واسع.
841
01:12:57,190 --> 01:12:59,380
أعتقد أن لها تأثير.
842
01:13:04,730 --> 01:13:07,660
إنهم يشخرون بالفعل مثل جذوع الأشجار.
843
01:13:07,770 --> 01:13:09,860
- نعم.
- إنه!
844
01:13:12,800 --> 01:13:14,040
- توما.
- ماذا يحدث؟
845
01:13:14,140 --> 01:13:16,840
- إنها الشرطة.
- ولكن ماذا تفعل؟
846
01:13:16,940 --> 01:13:19,380
إنهم يحبون ذلك.
847
01:13:20,080 --> 01:13:21,680
هيا، هيا.
848
01:13:21,780 --> 01:13:24,110
لا مشكلة. إنهم يحبون ذلك.
849
01:13:24,920 --> 01:13:28,550
- عشيرة القدم .
- بدأ الحفل .
850
01:13:31,360 --> 01:13:33,220
لقد تغلبت عليك، لقد تغلبت عليك.
851
01:13:41,230 --> 01:13:43,330
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
852
01:13:58,320 --> 01:14:00,250
عظمة الحظ انقسمت إلى قسمين
853
01:14:39,590 --> 01:14:41,720
بطل.
854
01:14:42,390 --> 01:14:44,360
¡فايا!
855
01:14:45,000 --> 01:14:46,020
انتظر.
856
01:14:55,970 --> 01:15:00,340
هل أعجبك العرض؟
لذا، تصفيق للسلاحف!
857
01:15:04,280 --> 01:15:06,340
858
01:15:15,390 --> 01:15:18,030
لم انتهي بعد.
859
01:15:18,130 --> 01:15:21,100
تجنب المشاكل، التقطيع.
انتهى.
860
01:15:21,200 --> 01:15:25,400
لقد انتصروا في هذه المعركة،
لكن الحرب لم تنته.
861
01:15:25,500 --> 01:15:28,200
ولن ينتهي الأمر بينما أملك هذا.
862
01:15:28,670 --> 01:15:31,710
- الخلطة الخضراء .
- أعطها لنا، التقطيع.
863
01:15:31,810 --> 01:15:37,300
بالطبع نعم: بجرعات صغيرة،
مع المسوخ الذي سأقوم بإنشائه.
864
01:15:37,720 --> 01:15:40,580
- عليك أن تهزمنا أولاً يا صديقي.
- هكذا هو الحال.
865
01:15:40,690 --> 01:15:42,740
سيكون من دواعي سروري.
866
01:15:43,690 --> 01:15:45,420
يا رفاق، أنا هنا!
867
01:15:45,520 --> 01:15:49,360
- إفسحوا الطريق لي. حذرا.
- كينو، لا.
868
01:15:53,830 --> 01:15:57,470
- دعني أذهب.
- كينو، لا تقترب منه.
869
01:15:57,570 --> 01:15:59,730
قزم احمق.
870
01:16:02,540 --> 01:16:05,040
- عُد.
- أنت لن تذهب إلى أي مكان، التقطيع.
871
01:16:05,140 --> 01:16:07,880
لست فقط سأغادر، بل جميعنا سنغادر.
872
01:16:07,980 --> 01:16:09,420
دوني، هيا.
873
01:16:09,520 --> 01:16:12,570
إذا حاولت إيقافنا،
سأرمي هذا عليه.
874
01:16:13,450 --> 01:16:16,110
- دعني أذهب. أستطيع التعامل معه.
- بكامل طاقته...
875
01:16:19,760 --> 01:16:22,280
- توكالو، ميكي.
- الروك أند رول.
876
01:16:31,140 --> 01:16:33,700
- نعم.
- على ما يرام؟
877
01:16:33,800 --> 01:16:37,570
-كينو، لقد قلت لك...
- أعرف بالفعل. إنها ليست معركتي.
878
01:16:37,680 --> 01:16:39,870
- أخيرا.
- اسرع. دعنا نذهب.
879
01:16:40,610 --> 01:16:42,850
لقد تعلمتها من فأر.
880
01:16:42,950 --> 01:16:45,010
أراك لاحقا، كينو.
881
01:16:48,790 --> 01:16:51,580
توكا ورزار. كم هو لطيف.
882
01:16:53,120 --> 01:16:55,460
سنجني الملايين من إعداد الوجبات الغذائية.
883
01:16:55,560 --> 01:16:57,620
هيا يا ميكي! دعنا نذهب.
884
01:16:58,660 --> 01:17:02,560
- ربما حطم بعض الأرقام القياسية للمسافة.
- أنا أشك في ذلك.
885
01:17:02,670 --> 01:17:04,030
أين ذهب؟
886
01:17:08,370 --> 01:17:10,470
- هل تراه؟
- لا.
887
01:17:11,380 --> 01:17:14,570
حسنًا يا رفاق، يبدو أن الأمر قد انتهى.
888
01:17:14,680 --> 01:17:16,980
- نعم.
- كوابونجا؟
889
01:17:18,480 --> 01:17:20,470
- كاوابونجا.
- نعم.
890
01:17:41,070 --> 01:17:43,560
الزجاجة الأخيرة من الخليط.
891
01:17:43,670 --> 01:17:46,070
لا بد أنه أخذ كل شيء.
892
01:17:46,910 --> 01:17:49,310
إنها آلة التقطيع الفائقة.
893
01:18:00,360 --> 01:18:03,260
رائع. والآن ماذا نفعل؟
894
01:18:07,230 --> 01:18:11,730
هذا المبنى لا يمكنه تحمله بعد الآن.
وحتى أقل مع وجود الكثير من الوزن في الأعلى.
895
01:18:13,770 --> 01:18:18,540
التقطيع، يجب أن تأتي إلى رشدك.
سوف تدمرنا جميعا.
896
01:18:20,950 --> 01:18:23,180
فليكن.
897
01:18:24,180 --> 01:18:25,710
هل أنت بخير؟
898
01:18:28,150 --> 01:18:29,950
إنه ينهار.
899
01:18:33,790 --> 01:18:35,990
سوف نتعرض للضرب حتى اللب.
900
01:18:38,860 --> 01:18:42,430
النينجا الحقيقي يتقن نفسه
نفسه ويسيطر على بيئته.
901
01:18:42,530 --> 01:18:45,470
لا تنسوا: نحن السلاحف.
902
01:18:45,570 --> 01:18:46,590
نعم.
903
01:19:31,120 --> 01:19:34,110
ولا أتعب من تكرارها..
904
01:19:34,690 --> 01:19:37,590
كم أحب أن أكون سلحفاة.
905
01:19:38,520 --> 01:19:41,250
ما التقطيع العار
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء.
906
01:19:41,860 --> 01:19:43,520
ينظر.
907
01:19:43,660 --> 01:19:44,990
مثل؟
908
01:19:45,100 --> 01:19:47,120
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.
909
01:19:47,400 --> 01:19:50,160
لا يمكن لأحد أن ينجو من ذلك.
910
01:19:55,710 --> 01:19:57,640
إنها نهاية التقطيع.
911
01:19:57,740 --> 01:19:59,610
نعم.
912
01:20:00,980 --> 01:20:06,380
لاستكمال الاختفاء الغامض
للأبحاث التقنية العالمية...
913
01:20:06,480 --> 01:20:10,250
...وصلتنا اليوم هذه الرسالة على القناة.
914
01:20:10,350 --> 01:20:16,290
"بالنسبة لليوناردو، مايكل أنجلو،
رافائيل ودوناتيلو:
915
01:20:16,390 --> 01:20:17,620
غبي.
916
01:20:17,730 --> 01:20:20,700
شكرًا على المساعدة... أيها الأصدقاء."
917
01:20:21,600 --> 01:20:24,030
"التوقيع: د. جوردان بيري."
918
01:20:24,940 --> 01:20:29,300
<ط> لا يمكننا إلا أن نخمن
ماذا يعني ذلك. والآن هذا.
919
01:20:33,640 --> 01:20:35,480
غير عادي.
920
01:20:35,580 --> 01:20:37,550
متباه.
921
01:20:37,650 --> 01:20:38,720
فسيحة.
922
01:20:38,820 --> 01:20:41,980
مهلا، الأصدقاء،
"Cowabunga" يلخص كل شيء.
923
01:20:48,230 --> 01:20:50,320
نحن هنا.
924
01:20:51,800 --> 01:20:54,670
- هل رأيتهم؟
- بالطبع لا يا سيد سبلينتر.
925
01:20:54,770 --> 01:20:57,790
- نحن نتدرب على النينجا.
- فن الخفاء.
926
01:21:00,400 --> 01:21:02,600
راب النينجا الجديد!
927
01:21:02,710 --> 01:21:04,540
ويجب عليهم الاستمرار في ممارسة الرياضة.
928
01:21:07,080 --> 01:21:08,910
عشر شقلبات، الآن.
929
01:21:09,010 --> 01:21:12,780
وتذكر... هيا، النينجا،
هيا، النينجا، هيا.
930
01:21:13,680 --> 01:21:15,120
لقد كانت مزحة أخرى.